翻訳の布石と定石実務翻訳プロへの道

作家名：岡田信弘

出版社：三省堂

2100ポイント

翻訳の布石と定石実務翻訳プロへの道

会員登録して購入する

関連タグ

あらすじ／作品情報

悪訳・誤訳のない読ませる翻訳を作るには、何がポイントか。翻訳者・チェッカーとしての長年の経験で培われたノウハウを豊富な文例で系統的に紹介。これから翻訳者を志す人からプロ翻訳者まで必携の一冊。

同じ作者の作品

もっと見る

ヤンキー・極道

もっと見る

ヤドカリ

首里と優一郎

首里と優一郎

咲花ソルジャーズ

咲花ソルジャーズ

異世界金融王～クローネ・ゴルディオンの覇道～

異世界金融王～クローネ・ゴルディオンの覇道～

委員長ですが不良になるほど恋してます！

委員長ですが不良になるほど恋してます！

巣づくりオメガバース

巣づくりオメガバース

エッセイ・日常・ほのぼの

もっと見る

優しい顔をした親友は、夫と不倫して私の家に入り込んできた。

優しい顔をした親友は、夫と不倫して私の家に入り込んできた。

葬儀屋タケコ～あなたの最期、叶えます【電子単行本版】

葬儀屋タケコ～あなたの最期、叶えます【電子単行本版】

奴隷を調教してハーレム作る

奴隷を調教してハーレム作る

同じギルメンの声が好き

同じギルメンの声が好き

カワイイ恋は着飾らない

カワイイ恋は着飾らない

カラちゃんとシトーさんと、

カラちゃんとシトーさんと、

ヒューマンドラマ

もっと見る

佐伯かよの作品集

佐伯かよの作品集

ヒステリック・ハーレム～搾られる男と堕ちる女～【電子単行本版】

ヒステリック・ハーレム～搾られる男と堕ちる女～【電子単行本版】

生贄の村【電子単行本版】

生贄の村【電子単行本版】

葬儀屋タケコ～あなたの最期、叶えます【電子単行本版】

葬儀屋タケコ～あなたの最期、叶えます【電子単行本版】

タイプＢ～48時間後、致死率100％～【単話】

タイプＢ～48時間後、致死率100％～【単話】

ヤドカリ

SF

もっと見る

EX　～その賞金稼ぎは、世界の出口を探す～【単行本版】

EX　～その賞金稼ぎは、世界の出口を探す～【単行本版】

メテオ７

Stella bit／es【単話版】

Stella bit／es【単話版】

終末ミッケ

終末ミッケ

ツインスター・サイクロン・ランナウェイ

ツインスター・サイクロン・ランナウェイ

ヴェルドライチオシ聖典パック　『転スラ』ミニ画集付き　シリウス人気作３選

ヴェルドライチオシ聖典パック　『転スラ』ミニ画集付き　シリウス人気作３選

ファンタジー・幻想

もっと見る

佐伯かよの作品集

佐伯かよの作品集

EX　～その賞金稼ぎは、世界の出口を探す～【単行本版】

EX　～その賞金稼ぎは、世界の出口を探す～【単行本版】

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～【分冊版】

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～【分冊版】

人外の旦那様に娶られ毎晩ナカまで愛される…。アンソロジー

人外の旦那様に娶られ毎晩ナカまで愛される…。アンソロジー

オルクセン王国史

オルクセン王国史

異世界

もっと見る

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～【分冊版】

聖獣に育てられた少年の異世界ゆるり放浪記～神様からもらったチート魔法で、仲間たちとスローライフを満喫中～【分冊版】

人外の旦那様に娶られ毎晩ナカまで愛される…。アンソロジー

人外の旦那様に娶られ毎晩ナカまで愛される…。アンソロジー

過保護な執事が私の婚活を邪魔してきます！　分冊版

過保護な執事が私の婚活を邪魔してきます！　分冊版

過保護な執事が私の婚活を邪魔してきます！

過保護な執事が私の婚活を邪魔してきます！

ヤマ台国

戦争・軍事・戦記

もっと見る

装甲擲弾兵

装甲擲弾兵

サムライソルジャー SAMURAI SOLDIER

サムライソルジャー SAMURAI SOLDIER

平成維新戦う自衛隊

平成維新戦う自衛隊

オメガJ

鋼鉄の死神　ミヒャエル・ビットマン戦記

鋼鉄の死神　ミヒャエル・ビットマン戦記

ヴェトナム・ウォー　VIETNAM WAR

ヴェトナム・ウォー　VIETNAM WAR

推理・ミステリー

もっと見る

生贄の村【電子単行本版】

生贄の村【電子単行本版】

復讐の魔女【電子単行本版】

復讐の魔女【電子単行本版】

優柔不断な閻魔さま

優柔不断な閻魔さま

特命係長只野仁ファイナル　愛蔵版

特命係長只野仁ファイナル　愛蔵版

青き炎

【フルカラー】さよなら、私の大好きな１０００人のキミ。

【フルカラー】さよなら、私の大好きな１０００人のキミ。

ページTOPへ戻る